En 1997 se implementó en todo el país, para la codificación de causas de muerte, la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionas con la Salud – Décima Revisión (CIE-10). Previo a la implementación, la Dirección de Estadística e Información de Salud (DEIS) (nivel nacional del SES) con la Comisión Nacional de Clasificación de Enfermedades (CNCE) y el apoyo de la OPS/OMS realizaron un esfuerzo muy grande de capacitación de codificadores y actualización de codificadores formados. En 1998 se implementó la CIE-10 para morbilidad, en concordancia con lo dispuesto por los países del MERCOSUR en una reunión realizada en el Ministerio de Salud de Uruguay en diciembre de 1995.

En Argentina, como parte de la aplicación de la estrategia de Atención Primaria de la Salud y fortalecimiento del primer nivel de atención, surgió la necesidad de disponer de una clasificación para ese nivel basada en la CIE-10.

La CNCE, con el apoyo de la DEIS y la OPS/OMS, se abocó a la tarea y así surgió la primera edición en el año 2001 de la Clasificación Estadística de Problemas de Salud en Atención Primaria – CEPS-AP 1ra. Edición.

A partir de su aplicación en las diferentes jurisdicciones, se recibieron numerosos aportes, observaciones y sugerencias de los usuarios. Con el fin de dar cabida a las necesidades percibidas de estos usuarios, la CNCE elaboró en enero 2005 la Segunda edición de la CEPS-AP, versión en la que se han incorporado las modificaciones que se consideraron pertinentes.

La Clasificación Australiana de Procedimientos en Medicina (Australian Classification of Health Interventions) se transformó en la Clasificación Internacional de Procedimientos en Medicina (International Classification of Health Interventions – ICHI - Beta Version ) cuando Australia cedió a la OMS sus derechos, en la reunión celebrada por el WHO FIC en Reykiavik, Islandia, del 24 al 30 de octubre de 2004.

La CNCE, a pedido de la DEIS, comenzó una compleja y paciente tarea de traducción de dicha clasificación del inglés al español con la cooperación de la OPS/OMS.

Esta tarea llevó más de tres años y finalizó a mediados de 2007. La DEIS, la CNCE y la OPS de Argentina programaron y ejecutaron en ese año la impresión preliminar y la realización de un taller nacional de codificadores para capacitarlos en el uso de la mencionada clasificación, con el objeto de implantarla en todo el país en enero de 2008.